| Chorus: | |
| mere khvaabo.n me.n jo aa'e aake mujhe chheD jaa'e | He who comes into my dreams to tease me - |
| us se kahuu.n kabhii saamane to aa’e | I'll tell him to come around some time (in the daylight). |
| |
| kaisa hai kaun hai vo jaane kahaa.n hai | What’s he like? Who is he? God knows where he is, |
| jis ke li’e mere ho.nTHo.n pe haa.n hai | that man for whom my lips say “yes!” |
| apana hai ya begaana hai voh | Is he mine, or is he a total stranger? |
| sach hai yaa koii afasaana hai voh | Is he for real, or is he just a fiction? |
| dekhe ghuur ghuur ke yuu.n hii duur duur se | He's watching intently from afar, just like this. |
| usse kahuu.n merii nii.nd na churaa’e | I shall tell him not to steal my sleep! |
| Chorus | |
| jaaduu ke jaise koii chalne lagaa hai | He’s started to work on me like some enchantment. |
| mai.n kyaa karuu.n dil machalane lagaa hai | What shall I do? My heart’s become restless (with longing). |
| tera diivaanaa huu.n kahata hai vo | I’m (the cause of) your madness, he says. |
| chup chup ke phir kyo.n rahata hai vo | Why does he then stay hidden from me? |
| kar baiTHaa bhuul voh le aaya phuul voh | It's his fault; he brought me into bloom. |
| us se kahuu.n jaa’e chaa.nd leke aa'e | I shall tell him to come bring me the moon. |
| Chorus | |
No comments:
Post a Comment