| Chorus | |
| zara sa jhuum luu.n mai.n | Shall I stagger a little bit? |
| are na re na re na | Oh no, please no, oh no! |
| zara sa ghuum luu.n mai.n | Shall I spin a little bit? |
| are na re na re na | Oh no, please no, oh no! |
| aa tujhe chuum luu.n mai.n | Come and I’ll give you a kiss! |
| are na re baaba na | Oh no, child, no! |
| mai.n chalii banake havaa | I’m gone like the wind! |
| rabba mere mai.n nu bachaa | God help me! |
| |
| mausam bhii be’imaan mastii ka ye samaa.n | Even the sky's feeling the intoxication of this season! |
| roko logo.n zamii.n pe girane laga aasmaan | Everyone stop! The sky's falling toward the earth! |
| THumak THumak ke jhuuluu.ngii | I’ll stagger and swing around, |
| mai.n uDake gagan ko chhuu luu.Ngii | I’ll fly up and touch the heavens! |
| mai.n chalii banake havaa | I’m gone like the wind! |
| rabba mere mai.n nu bacha | God help me! |
| Chorus | |
| THa.nDHii THa.nDHii pavan jalataa hai ye badan | The cold cold wind burns my body. |
| jii chaahata hai bana luu.n tujhako apana sajan | It longs to make you into my lover. |
| hu’aa nahii.n yeh pahale kabhii | I've never felt like this before. |
| merii chaal badal ga’ii abhii abhii | I'm staggering; |
| mai.n chalii banake havaa | I’m gone like the wind! |
| rabba mere mai.n nu bacha | God help me! |
| Chorus | |
| jaatii hai tuu kahaa.n jaaneman jaanejaa.n | Where are you going, sweetheart? |
| laDakii hai tuu khuubsuurat laDakaa mai.n naujavaa.n | You’re a beautiful girl, and I’m a man in his prime. |
| tujhe gale lagaa luu.n aa palako.n me.n biTHa luu.N aa | I’ll embrace you, come here, I’ll win you over! |
| ho gaya mujhe nasha | Oh, I’m drunk. |
| rabba mere mai.n nu bacha | God help me! |
No comments:
Post a Comment