Dholna Song Lyrics Translation

https://www.youtube.com/watch?v=RjH9ZVPwrYc
 --MALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say


--FEMALE--
Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--MALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say


--FEMALE--
(Mm, la la la la la)

--MALE--
Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--FEMALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say

Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--MALE--
Mar jaana tha yeh bhed nahin tha kholna
I was going to die and still not reveal this secret

O dholna
Oh sweetheart


--FEMALE--
O dholna
Oh sweetheart


--MALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say


--FEMALE--
Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--MALE--
Do chaar kadam pe tum the, do chaar kadam pe hum the - 2
You were two-four steps away, I was two-four steps away


--FEMALE--
Do chaar kadam yeh lekin sau milon se kya kam the
But were these two-four steps any less than a hundred miles?


--MALE--
Phir uspe kadam kadam pe dil ka dolna
Then upon that, the heart's dancing with each step

Haai dolna
Oh its dancing


--FEMALE--
O dholna
Oh sweetheart


--MALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say


--FEMALE--
(Aa aa)

--MALE--
Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--FEMALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say

Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


Lo jeet gaye tum humse, hum haar gaye is dil se - 2
Look, you have won over me, I have lost to this heart


--MALE--
Aaya hai aaj labon pe yeh pyaar badi mushkil se
Today this love has come to my lips with much difficulty


--FEMALE--
Is pyaar mein humko paagal na kar chhodna
In this love don't leave making me crazy like this

Na chhodna, o dholna
Don't leave me, oh sweetheart


--MALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say


--FEMALE--
(Mm, la la la la la)

--MALE--
Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--FEMALE--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say

Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart


--MALE--
Mar jaana tha yeh bhed nahin tha kholna
I was going to die and still not reveal this secret

O dholna
Oh sweetheart


--FEMALE--
O dholna
Oh sweetheart


--BOTH--
Kab tak chup baithe ab to kuch hai bolna
We've been silent for so long, now there is something to say

Kuch tum bolo kuch hum bole o dholna
You say something, I'll say something, oh sweetheart